I had so much fun being interviewed by Lucy for her Teaching Across the USA series!
Another one is "bubbla," which is Massachusetts talk for a water/drinking fountain (bubbler). I have heard this a lot and I knew to expect it, but it was still funny to hear it (and say it. Go ahead, say "bubbla!").
There are way more, such as wicked (or even wicked pissah), but another one you might be surprised to hear is "carriage." Not for a baby...not for horses...but for groceries! People here in Massachusetts call a shopping/grocery cart a carriage! For more amusing words you won't hear elsewhere (including town pronunciations) visit this Boston to English dictionary or this Glossary of Boston Slang.
Thanks again, Lucy! I look forward to reading all the interviews in your series!